| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | lang syne i. | geçmiş |
| Genel | lang syne i. | geçmiş zaman |
| Genel | lang syne i. | bir zamanlar |
| Genel | lang syne i. | eski günler |
| Genel | lang syne i. | mazi |
| Genel | lang syne i. | özlemle anılan geçmiş günler |
| Genel | lang syne zf. | çok eskiden |
| Genel | lang syne zf. | çok zaman önce |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | auld lang syne i. | eski günler | ||
| Genel | auld lang syne [scottish] i. | eski güzel günler | ||
| Genel | lang syne [scotland] zf. | epeydir | ||
| Genel | lang syne [scotland] zf. | uzun zamandır | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | old lang syne i. | eski zamanlar | ||
| Konuşma Dili | old lang syne i. | eski güzel günler | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | for auld lang syne [scotland] expr. | eski günlerin hatırına | ||
| Deyim | for auld lang syne [scotland] expr. | eski zamanların hatırına | ||
| Deyim | for auld lang syne [scotland] expr. | eski günlerin şerefine | ||
| Deyim | for auld lang syne (for old times sake) expr. | eski günlerin hatırına | ||
| Deyim | for auld lang syne (for old times sake) expr. | eski zamanların hatırına | ||
| Deyim | for auld lang syne (for old times sake) expr. | eski günlerin şerefine | ||
